Naturalização, carência e erro da FIVB: o drama de Meliha Ismailoglu

Uma situação bizarra prejudicou a seleção da Turquia no Qualificatório Olímpico de Ningbo, quando seu principal adversário era a China. Por decisão da Federação Internacional de Voleibol (FIVB), a ponteira Meliha Ismailoglu foi impedida de participar do torneio por problemas com sua nacionalidade, já que a jogadora é bósnia naturalizada turca. 

A medida é comum por lá: o país é pequeno e tem pouco investimento no esporte. Gigantes como Sérvia e Turquia, geograficamente próximos, sabem disso. Em uma dessas investidas, a Turquia apostou em Meliha Smajlovic, que deixou o país aos 18 anos de idade para naturalizar-se turca. Mudou também seu sobrenome, Smajlovic para Ismailoglu, mais próximo do idioma do novo país. Em seu novo país, Meliha Ismailoglu começou atuando pelo voleibol de praia em 2013, chegando à seleção turca em 2014. 

Meliha Ismailoglu enfrenta drama frente à FIVB por naturalização (Foto: Dominique Schreckling/GetSport Media)

Naturalização é um direito!

Os motivos que levaram Meliha a trocar de nacionalidade podem ser pessoais ou profissionais, mas isto é um direito dela assegurado pela FIVB. No manual de regulamentações da instituição é determinado que todo atleta pode mudar de federação uma vez na carreira, desde que cumpra alguns requisitos, como por exemplo, viver no país a que se destina a naturalização há mais de dois anos.

O problema com Meliha é que ela foi uma das primeiras "cobaias" de uma nova regra da FIVB: a chamada "carência". Até julho de 2012, todos os atletas poderiam se naturalizar sem qualquer tipo de prazo. Foi assim que Nataliya Goncharova deixou a seleção adulta da Ucrânia em 2009 e apresentou-se à Rússia em 2010 e Brankica Mihajlovic deixou a seleção adulta da Bósnia em 2011 para atuar inclusive nos Jogos Olímpicos de Londres, em 2012.

Brankica Mihajlovic foi autorizada a jogar as Olimpíadas de Londres meses antes de seu início, precedente perigoso para a FIVB (Foto: reprodução)

O novo regulamento

Enxergando essa possibilidade entre as confederações, a FIVB resolveu intervir. Coincidência ou não, em julho de 2012, dois meses após aprovar a naturalização de Mihajlovic, a FIVB publicou o novo regulamento em que tornava obrigatório o prazo de dois anos sem atuar pela seleção da federação atual, caso o jogador quisesse trocar de federação. Se aplicada antes, essa regra não permitiria que Mihajlovic e Goncharova atuassem por suas seleções de imediato, assim como outras naturalizadas no passado, como Victoriia Ravva (Geórgia/França), Taismary Aguero (Cuba/Itália) e Carolina Costagrande (Argentina/Itália).

Mas note que jogadoras como Tijana Boskovic (Bósnia/Sérvia) e Kaja Grobelna (Polônia/Bélgica) trocaram imediatamente de federação sem cumprir carência. Por que? A carência só é necessária quando se atuou por outra seleção, em qualquer categoria selecionável. E é aí que Meliha tem problemas: ela já defendeu a seleção bósnia de juniores. Esse caso a coloca na mesma categoria de Mihajlovic e Goncharova, aqueles casos em que a jogadora é a única naturalizada do time e só pode ter uma. Na Rússia isso custou vaga a Anna Makarova, ucraniana naturalizada russa que acabou substituída por Goncharova.

Jogadoras que nunca defenderam a seleção do país em que nasceram não precisam cumprir carência; é o caso de Kaja Grobelna (foto) e Tijana Boskovic (Foto: CEV)

Então, o que aconteceu com Meliha?

Essa é a grande questão. Provavelmente Meliha Ismailoglu solicitou a naturalização ainda em 2012, após a instituição do novo regulamento, tendo sido aprovada em 2013. Mas a FIVB só percebeu isso em 2019, 6 anos depois... E é isso que deixou Giovanni Guidetti irritado, com absoluta razão: se Meliha tivesse que ser "banida", teria sido de 2012 a 2014 - nós já passamos quase dois ciclos depois disso!

Esse processo é grave e complicado. Se Meliha estava inelegível para disputar competições pela Turquia, todas as colocações dela com a seleção serão subtraídas? Isso seria assumir um erro de mais de 6 anos! Se não, a FIVB errou ao tirá-la do Pré-Olímpico? Mas isso beneficiou a China, não? O caso de Meliha segue indefinido e a Federação Turca (TVF) recorre à FIVB. 

Independente do ano e da nacionalidade, tudo o que podemos afirmar é que a FIVB errou. E errou feio! Seria plausível assumir esse erro, custe o que custar, e devolver a Meliha Ismailoglu o sonhado direito de defender sua seleção, assim como foi dado a tantos outros. Afinal, sonhos são construções, como casas. E quando você conquista seu espaço, ninguém deve te tirar de lá...

Meliha Ismailoglu (9) antes do hino da Turquia (Foto: FIVB)