O processo de naturalização como forma de fortalecer uma seleção

Falar de naturalização é sempre um assunto polêmico. É assim desde Taismarys Aguero deixou a ilha de Cuba para tornar-se italiana e defender a seleção de seu novo país. Aguero chegou inclusive a enfrentar sua ex-seleção em quadra. Até aí, tudo normal. 

Mas em 2012 uma seleção acendeu o alerta sobre a necessidade de se alterar o regulamento para naturalizações: a Sérvia. Naquele mesmo ano, Brankica Mihajlovic disputou o qualificatório olímpico pela Bósnia e Herzegovina e mais tarde foi aos Jogos Olímpicos defendendo a Sérvia. Tudo dentro da lei, tudo autorizado pela FIVB, mas estranho.

Ainda em 2012 passou a vigorar a regra atual sobre as naturalizações que obriga os jogadores a cumprirem um período de dois anos de carência para atuar por uma nova seleção, após a aprovação da FIVB. Foi isso que gerou aquela polêmica enorme e tardia com Meliha Ismailoglu em 2019 (clique aqui para relembrar).

O processo de naturalização e troca de federação é um direito civil e esportivo: mas qual é o limite disso? Quando as naturalizações se tornam um "mercado do vôlei"?

Melissa Vargas protagoniza o mais recente caso de naturalização no voleibol, trocando Cuba pela Sérvia (Foto: Fenerbahçe/reprodução)

Precedente perigoso

Melissa Vargas e sua cidadania sérvia reesquentaram o debate nesta semana. E é oficial, o técnico sérvio Zoran Terzic já confirmou ao portal World Of Volley que a Federação Sérvia (OSSRB) solicitou à FIVB a federalização de Vargas como jogadora naturalizada.

Nesse sentido, Vargas já é considerada cidadã sérvia, ainda que mantenha a cidadania cubana (Cuba permite dupla cidadania, a Sérvia também). Agora, basta que a FIVB autorize seu pedido para que se iniciem os dois anos de carência e ela posso atuar pela seleção europeia.

Melissa nunca atuou por um time sérvio e até onde sabemos, nunca viveu no país - embora precise comprovar residência de no mínimo dois anos por lá, sendo que em 2018, Vargas ainda estava em Cuba. Terzic confessou o convite à jogadora, o técnico ofereceu a naturalização. 

Outro ponto que vale nossa atenção é que a reputação precede a Sérvia: Tijana Boskovic veio da base da Bósnia e Herzegovina, mudou-se para a Sérvia, jogou lá por anos. Justo, mas Mihajlovic nunca atuou por um time sérvio e só teve a naturalização oferecida quando já havia brilhado pelo Volero Zurich.  Esse tipo de processo se repete com Vargas, não é um "é seu direito morar aqui e ser cidadã sérvia", mas sim de "você é ótima jogadora e eu vou te trazer para a minha seleção". 

Vargas está saindo de um país que complica sua vida no esporte? Sim, concordo plenamente. Não há nenhum erro sobre o que a cubana está querendo, Tai Aguero e Rosir Calderón, por exemplo, desertaram do regime cubano para buscar uma nova vida na Europa. Mas primeiro pediram "abrigo" a um país, já que naquela época Cuba era bem mais rigorosa e Aguero chegou até a ter a família ameaçada. 

Tudo dentro da lei, mas precedente perigoso, insisto. Afinal, você pode ver uma menina como Ana Cristina brilhando na base e convidá-la para sua seleção (foi exatamente o que aconteceu com Boskovic!). 

E fica o alerta para a regra 2.2.1 do manual de Regulações Esportivas da FIVB que diz: "apenas uma jogadora, que jogou por outra seleção da mesma categoria de idade, pode ser parte de um mesmo time". Isso quer dizer que, por exemplo, a França poderia convidar Ana Cristina (base do Brasil) e Isabelle Haak (adulto da Suécia) sem o menor constrangimento. 

Todas as solicitações de naturalização, que a FIVB chama corretamente de troca de federação ou nova federalização (já que existe a dupla cidadania), devem ser aprovadas pelo comitê da FIVB e pelo presidente Ary Graça. 

A naturalização de uma jogadora ou jogador que já atuou em outra seleção adulta concede à FIVB o valor de 25 mil francos suíços, ou seja, cerca de R$ 149.648,00.

Mihajlovic e Boskovic nasceram na Bósnia e Herzegovina; ponteira se naturalizou em 2012, enquanto Boskovic chegou à equipe nacional em 2014 (Foto: CEV)